Do I need to buy my own headsets?

No, you can use the schools'. If you do wish to purchase your own you can do so at the pilot shop at the airport for anywhere between $150 and $500.